Ахилла

Митрополит Ростовский и Новочеркасский Меркурий (Иванов), глава Синодального отдела религиозного образования и катехизации, провел 18 ноября вебинар на тему «Приходское просветительское служение: актуальные вопросы». Беседа была посвящена вопросам катехизации и крещения, а также иных форм просвещения паствы на приходах.

Так, был поднят вопрос понимания прихожанами богослужебного языка в церкви:

«Важны беседы по богослужению — человек должен приходить в церковь и понимать, что в церкви происходит», — сказал митрополит.

Этого не происходит, потому что, по его словам, «встречаются две лени — одна лень пресвитерская, другая — приходская». Священник мог бы после службы объяснять значение богослужебных моментов, а народ мог бы и послушать пять минут.

Из-за этой лени, отметил митрополит Меркурий, и возникают серьезные общецерковные проблемы, когда люди, не понимая богослужения, начинают требовать реформирования богослужебного языка:

«Мы сейчас нареформируем так, что потом вообще ничего понять не сможем. Ни одна реформа в церкви ничем добрым не заканчивалась. И все прекрасно это знают».

Поэтому там, где на приходах «звучат призывы к реформации, к переходам на русский язык», священник должен постараться объяснить людям глубину и красоту текстов Священного Писания, «звучащего на церковнославянском языке», подчеркнул главный катехизатор РПЦ.

Иллюстрация: Алексей Ипатов. Сюжеты, как слышат люди богослужебные тексты (слева направо): «Оксана в вишнях» (осанна в вышних), «влез на чердак Моисей» (крест начертав Моисей), «старцы с енотами» (старцы с юнотами), «ежи херувимы» (иже херувимы), «Сорока мученик» (сорокомученик), «Я крокодила пред тобою» (яко кадило пред тобою), «Мученик Винохватий» (Вонифатий).

Читайте также:

• Тверской митрополит совершил литургию на русском языке
• В РПЦ считают, что в школе недостаточно часов на изучение религии

Если вам нравится наша работа — поддержите нас:

Карта Сбербанка: 4276 1600 2495 4340 (Плужников Алексей Юрьевич)

Или с помощью этой формы, вписав любую сумму: