Джордж Оруэлл
«Господи, прошу, не дай описаться!»: живу я в мире, где быть правильным, хорошим при всем старании не получится
10 октября 2023 Джордж Оруэлл
Отрывок из эссе британского писателя Джорджа Оруэлла (1903-1950) «Славно, славно мы резвились» (написано в 1947 г., опубликовано впервые в Англии в 1968-м): Вместо эпиграфа: «Оруэлл говорил мне, — вспоминал один из его друзей, — что страдания бедного и неудачливого мальчика в приготовительной школе, может быть, единственная в Англии аналогия беспомощности человека перед тоталитарной властью, и что он перенес в фантастический „Лондон 1984“ „звуки, запахи и цвета своего школьного детства“…» Вскоре после приезда в школу св. Подробнее
Мной руководило единственное желание — не оказаться посмешищем
26 июня 2023 Джордж Оруэлл
Статья британского писателя Джорджа Оруэлла (1903-1950) «Как я стрелял в слона» (1936 г.). В Моламьяйне, в Нижней Бирме, я стал объектом ненависти многих людей; с той поры моя персона уже никогда не имела столь важного значения. В городе, где я занимал пост окружного полицейского, ясно ощущались резкие антиевропейские настроения, правда, проявлявшиеся как-то бесцельно и мелочно. Выступить открыто не хватало духу, а вот если белой женщине случалось одной пройти по базару, платье Подробнее
На этой войне все делали все возможное, чтобы не попасть в кого-нибудь
27 декабря 2022 Джордж Оруэлл
Отрывки из книги британского писателя Джорджа Оруэлла (1903-1950) «Памяти Каталонии» (1938) о гражданской войне в Испании: …В окопной жизни важны пять вещей: дрова, еда, табак, свечи и враг. Зимой на Сарагоском фронте они сохраняли свое значение именно в этой очередности, с врагом на самом последнем месте. Враг, если не считаться с возможностью ночной атаки, никого не занимал. Противник — это далекие черные букашки, изредка прыгавшие взад и вперед. По-настоящему обе Подробнее
Нам надлежит оставаться детьми Божиими, даже если Бог из молитвенников более не существует
13 декабря 2022 Джордж Оруэлл
Статья британского писателя Джорджа Оруэлла (1903-1950) «Мысли в пути» (1940): Читая блистательную и гнетущую книгу Мальколма Маггериджа «Тридцатые», я вспомнил, как однажды жестоко обошелся с осой. Она ела джем с блюдечка, а я ножом разрубил ее пополам. Не обратив на это внимания, она продолжала пировать, и сладкая струйка сочилась из ее рассеченного брюшка. Но вот она собралась взлететь, и только тут ей стал понятен весь ужас ее положения. То же самое происходит с современным человеком. Подробнее
Писатели и Левиафан
25 ноября 2022 Джордж Оруэлл
Статья британского писателя Джорджа Оруэлла (1903-1950), написанная в 1948 г.: О положении писателя в эпоху, когда все находится под контролем государства, уже немало сказано, хотя большая часть информации, относящаяся к этой теме, пока недоступна. Я не собираюсь высказываться за государственный патронаж над искусствами или против него, я только хочу определить, какие именно требования, исходящие от государственной машины, которым хотят нас подчинить, отчасти объяснимы атмосферой, Подробнее
Нет такого преступления, которое не прощалось бы, если его совершают «наши»: признаки национализма
11 ноября 2022 Джордж Оруэлл
Статья британского писателя Джорджа Оруэлла (1903-1950) «Заметки о национализме» (1945), в сокращении. …Под «национализмом» я подразумеваю прежде всего привычку думать, что людей можно классифицировать как насекомых и что к целым группам людей, численностью в миллионы и десятки миллионов, можно с уверенностью прикрепить ярлык «хорошие» или «плохие». А во-вторых — и это еще важнее, — я понимаю под ним привычку отождествлять себя с нацией или другой группой, ставя Подробнее
Речи о фашизме как о «повальном истерическом садизме» не просто тщетны, они пагубны
28 октября 2022 Джордж Оруэлл
Из книги британского писателя Джорджа Оруэлла (1903-1950) «Дорога на Уиган-Пирс» (1936). Чтобы сражаться с фашизмом, надо уяснить то привлекательное, что содержится в нем наряду с основной мерзостью. На деле фашизм, конечно, просто бесстыдная тирания; методы достижения им власти таковы, что даже апологеты фашизма предпочитают о них не говорить. Но чувство — чувство, импульсивно влекущее в лагерь фашистов, — может быть вовсе не столь низменным. Не всегда это ужас от рассказов о большевистской Подробнее
Детища темных столетий чеканным шагом двинулись в нашу эпоху: Герберт Уэллс и Гитлер
10 октября 2022 Джордж Оруэлл
Статья британского писателя Джорджа Оруэлла (1903-1950) «Уэллс, Гитлер и Всемирное государство» (1941) (с минимальными сокращениями): «В марте или апреле, утверждают любители пророчеств, по Англии будет нанесен сокрушительный удар… Трудно сказать, каким способом Гитлер намерен его нанести. Его ослабленные и распыленные военные части в настоящее время, по-видимому, не намного превосходят силы итальянцев, перед тем как их проверили делом в Греции и в Африке». «Воздушное могущество Подробнее