Рюноскэ Акутагава

Мадонна в черном

3 декабря 2023 Рюноскэ Акутагава
«…Из глубины юдоли слез, из глубины юдоли скорби, с мольбой к тебе взываем… О милосердная и всеблагая, о несказанно кроткая владычица наша, святая Дева Мария!» (Молитва «Аве Мария»)  — Ну-с, что вы об этом скажете? — с этими словами Тасиро-кун поставил на стол статуэтку Марии-Каннон. «Мария-Каннон»… Так принято называть изображения (обычно — из белого фаянса) богини Каннон, которым нередко поклонялись христиане в те времена, когда католическая религия была под запретом. Но статуэтка, Подробнее

Дзюриано Китискэ

8 октября 2023 Рюноскэ Акутагава
1 Дзюриано Китискэ был родом из деревни Ураками уезда Синоки провинции Хидзэн. Рано лишившись отца и матери, он с малых лет поступил в услужение к местному жителю Отона Сабуродзи. Но, отроду придурковатый, он постоянно служил посмешищем для товарищей, которые помыкали им, как скотом, и принуждали выполнять самую тяжелую работу. Этот Китискэ в возрасте восемнадцати-девятнадцати лет влюбился в единственную дочь Сабуродзи — Канэ. Канэ, разумеется, не обращала внимания на чувства Подробнее

Смерть христианина

21 мая 2023 Рюноскэ Акутагава
Даже триста лет, прожитых в блаженстве, которого вовсе не достоин, — лишь призрачное видение в сравнении с вечным и беспредельным блаженством в будущем. Гия де Пекадор, «Записки о добродетельной жизни, угодной богу», японский перевод, 1599. Человек, решивший вступить на стезю добра, познает сладость тайны, скрытой в божественном учении. Imitatione Christi, японский перевод, 1596. 1 В незапамятные времена в японском городе Нагасаки Подробнее

Паутинка

30 апреля 2023 Рюноскэ Акутагава
1 Однажды Будда бродил в одиночестве по берегу райского пруда. Весь пруд устилали лотосы жемчужной белизны, золотые сердцевины их разливали вокруг неизъяснимо сладкое благоухание. В раю тогда было утро. Будда остановился в раздумье и вдруг увидел в окне воды, мерцавшей среди широких листьев лотоса, все, что творилось глубоко внизу, на дне Лотосового пруда. Райский пруд доходил до самых недр преисподней. Сквозь его кристальные воды Подробнее

Рассказ о том, как отвалилась голова

23 апреля 2023 Рюноскэ Акутагава
Начало Хэ Сяо-эр выронил шашку, подумал: «Мне отрубили голову!» — и в беспамятстве вцепился в гриву коня. Нет, пожалуй, он подумал это уже после того, как вцепился. Просто что-то с глухим звуком впилось в его шею, и в ту же секунду он вцепился в гриву. Едва Хэ Сяо-эр повалился на луку седла, как конь громко заржал, вздернул морду и, прорвавшись сквозь гущу смешавшихся в одну кучу тел, поскакал прямо в необозримые поля гаоляна. Подробнее

Показания Огата Рёсай

19 марта 2023 Рюноскэ Акутагава
Повинуясь высокому указанию, почтительно сообщаю властям предержащим обо всем, что я видел и слышал собственнолично, о том, как в последнее время сторонники христианства творят злокозненные дела и смущают умы в нашей деревне. Итак, сообщаю, что третьего месяца седьмого дня сего года в дом ко мне явилась женщина по имени Сино, вдова Ёсаку, здешнего землепашца, и, ссылаясь на то, что девятилетняя дочь ее Сато тяжело захворала, слезно Подробнее

Табак и дьявол

3 июля 2021 Рюноскэ Акутагава
В былые времена в Японии о табаке и понятия не имели. Свидетельства же хроник о том, когда он попал в нашу страну, крайне разноречивы. В одних говорится, что это произошло в годы Кэйте, в других — что это случилось в годы Тэммон. Правда, уже к десятому году Кэйте табак в нашей стране выращивался, видимо, повсеместно. Насколько курение табачных листьев вошло тогда в обычай, свидетельствует популярная песенка годов Бунроку: Неслыханно! На картишки — запрет, На табак Подробнее

Святой

15 июля 2018 Рюноскэ Акутагава
В старину жил один человек. Он пришел в город Осака наниматься на службу. Полное его имя неизвестно, и поскольку он пришел из деревни, чтобы поступить в услужение, его называли, говорят, просто Гонскэ. Пройдя за занавеску конторы по найму слуг, Гонскэ обратился с просьбой к чиновнику, сосавшему трубку с длинным чубуком. — Господин чиновник, я хочу Подробнее

Христианская загадка Акутагавы

6 августа 2017 Елена Суланга
Японский писатель начала ХХ века Рюноскэ Акутагава – один из величайших мастеров прозы, автор, чье имя широко известно всему миру. Его творчество неподражаемо, это бессмертные литературные шедевры. Закономерно, что учрежденная в Японии высшая литературная премия носит имя Р. Акутагавы. Судьба же писателя была глубоко трагична. Его наследственное заболевание – неизлечимая форма душевного расстройства, сопровождавшаяся головными Подробнее
51372091