США

Америка не та: геи, ботаники, Хэллоуин и клубника со сливками

15 октября 2020 Дитрих Липатс
У нас короткий отпуск. С женой и дочкой мы гуляем по Колорадо. Мне просто захотелось пожить в хижине, в горах, что дочка арендовала по системе Airbnb (проживание в частных владениях вместо гостиниц). Дочка вечно что-то фоткает в национальных парках и продает потом снимки на каком-то сайте, а жене все равно где рассылать свои «Слава Христу» и «Благодатью вы спасены!» открыточки, что потом сами уж бродят по всему Интернету, появляясь даже в самых его Подробнее

Прощание

20 сентября 2020 Илья Шульман
Из цикла «Письма из Америки». Черт меня дернул надеть бейсбольную шапочку с неприличным словом на русском языке. Каким — не скажу. Людям, которые считают себя интеллигентными, произносить такие слова нельзя. Остальным можно. Шапочку мне купила Наташа в каком-то интернетном магазине. Видимо, как всегда, из хулиганских побуждений. А бейсболку эту я нацепил не столько ввиду нещадного южного солнца, сколько из принципа «не пропадать же добру», совершенно не опасаясь, что кто-нибудь сумеет прочитать Подробнее

Слоновьи уши

13 сентября 2020 Илья Шульман
Из цикла «Письма из Америки». Идея была безумной и поэтому легко осуществимой. Едва прилетев в Америку, мы с Наташей, по совету бывалых русских американцев, уже целых три месяца живших в стране, купили сильно подержанный трейлер — этакую кухоньку на колесах, чтобы продавать страждущим туземцам всяческую съедобную радость. Трейлер нам сразу понравился. Газовая плита грела, из кранов исправно текла вода, холодильник ждал свежей порции льда, который можно купить Подробнее

Вечная Роуз

5 сентября 2020 Илья Шульман
Из цикла «Письма из Америки». — Можете назвать меня пухленькой феей с крылышками, — сказал бородатый Брендон Харрис, аккуратно подцепляя на вилку кусок яичницы «Солнышко Сбоку», — или даже поганым мышиным королем. Но свистуном я никогда не был. — Лгунишка, лгунишка, на лгуне горят штанишки, — Рэй благодушно подвинул к себе блюдо с блинчиками и вылил на них целую склянку кленового сиропа. — Роуз держала кофейню на углу Маркет-стрит и Хокинс. — Дурни вы оба, — для убедительности я повысил Подробнее

Мафия

30 августа 2020 Илья Шульман
Из цикла «Письма из Америки». В американском городке непременно найдутся две улицы: Главная и Торговая. Примерно как в России почти ни один город не обходится без Молодежной и Садовой. Однако американские улицы обязательно пересекаются. Почему — неизвестно. Так надо. Так повелось. Это традиция. А традиции и стереотипы — они сродни загородкам вдоль дороги нашей жизни. Бежим себе вперед и уже никаких заборчиков не замечаем. Вот на таком перекрестке Главной и Торговой ко мне Подробнее

День Благодарения

16 августа 2020 Илья Шульман
Из цикла «Письма из Америки». В День Благодарения суматоха на ферме моей племянницы Джульеты и ее мужа Теда достигла того предела, когда никто уже не понимал, что нужно делать. Дети, свои и пока неизвестно чьи, носились по огромному дому, пристраивая повсюду украшения всех американских праздников сразу. Тыквы для Дня Благодарения соседствовали с рождественскими венками. Флаги к Дню Независимости покрылись зелеными ирландскими лепестками в честь Святого Патрика и заодно бойскаутскими Подробнее

О друзьях

26 июля 2020 Илья Шульман
Из цикла «Письма из Америки». Вымыслу трудно угнаться за настоящей жизнью. Судьбы старинных друзей-однокурсников порой ввергают меня в коматозное состояние. Марина К. живет в Германии, ее дочь приняла буддизм, ушла из дому, уехала в Индию и вышла замуж за англичанина. Надеюсь, тоже буддиста. При этом Марина развелась со своим мужем Мишей Б., замечательным филологом, который, в свою очередь, женился на баронессе, так что теперь Мишку надо называть бароном. Мой близкий друг Подробнее

Мистер Серега

12 июля 2020 Илья Шульман
Из цикла «Письма из Америки». Православная церковь в Могадоре-городе гуляла во всю ширь прагматичной американской души. Сувениров покупали мало. Ели, как всегда, много. Русский фестиваль гремел «Подмосковными вечерами», пах борщом и загадочными колбасками «чевапчичи», из армейской палатки с надписью «Культура» слышался дробный перестук деревянных ложек. Компота я не нашел. Концепция компота оказалась американцам неведома. Прижимая к груди бутылку заморского пива «Балтика № 3», я с трудом протиснулся сквозь толпу Подробнее

О политкорректности

4 июля 2020 Илья Шульман
Из цикла «Письма из Америки». Оба здания компании, где я работаю, расположены на противоположных берегах довольно большого пруда. Над водой они соединены переходом со стеклянными стенками, вероятно, для более удобного обозревания обнаглевшей природы: уток, лебедей, черепах, гигантских толстомордых рыб, а главное — гусей. Толстые и самодовольные, они бродят стадами, не ведая никаких приличий. Гусиным пометом покрыто все. Расплодившуюся живность никто не трогает, она под защитой закона. Подробнее

Тичер (окончание)

28 июня 2020 Дитрих Липатс
Окончание, начало тут. Дети поприставали ко мне с тем, что случилось, но быстро отвяли. Класс был в тот день уж последний, нового давать ничего не хотелось, раздал кое-какие хэнд-ауты, запыхтели довольные, заболтали потихоньку. Мне и прикрикивать было лень. Бен и Шейла так и сидели по разным углам. Бен, как обычно, работал себе, все у него в порядке, Шейла, в себя ушедшая, куда-то сквозь стол смотрела. Работу и не тронула. «What Подробнее
51372091