Ахилла

Из дневников за 9 мая 1945 года.

***

Ирина Дунаевская (1919–2014) — военная переводчица, филолог.

Из писем: Ночью, в 2 ч. 10 м., по сути дела уже 9 мая — объявление о КАПИТУЛЯЦИИ ГЕРМАНИИ! Ожидали этого сообщения весь предыдущий день, и все-таки еще не верится. И вместе с тем наворачиваются слезы радости, счастья, блаженства.

(..) Ленинград ликует! Флаги. Митинги. Отныне 9 мая станет ГЛАВНЫМ ПРАЗДНИКОМ НАШЕГО ПОКОЛЕНИЯ!!! Ректор университета А. А. Вознесенский ухитрился на митинге возле университета не упомянуть наших погибших учителей и товарищей…

Речь Сталина начата обращением «Соотечественники!» Вот, оказывается, кто мы ему. Возлюбил!

Семен Гудзенко (1922–1953) — поэт, участник войны.

Ночь на 9 мая 1945. С трудом добираемся до Елгавы. Здесь утром были немцы. По пути встречаем много немцев — колоннами и группками. Нет конвоя. Они кланяются, на них не обращают внимания. Говорят, что Прагу защищают власовцы. Говорят, наоборот, что они восстали против немцев. Одно известно, что есть очаги сопротивления. Очень не хочется погибнуть в День Победы. А навстречу везут раненых. Сегодня до 12 часов наши ещё бомбили. Дымятся обломки, повозки.

Илья Кузнецов (1925–2003) — историк, д.и.н., зав. кафедрой истории СССР Иркутского госуниверситета.

Праздник Победы. Война закончилась. Как необычно произносить эти слова. С войной мы как-то свыклись, хотя и тяжело было, но, в конце концов, с войной люди сжились, примирились с военной обстановкой.

(..) Кстати, у нас в Иркутске уроки гимнастики по радио передавали в течение всей войны, и не было случая, чтобы они прерывались или отменялись. Но в этот день в 9 утра на первом же упражнении музыка прервалась, и диктор торопливо произнес: «Внимание, говорит Иркутск. Слушайте передачу из Москвы!» Затем послышался бой кремлевских курантов. Я сразу же вскочил с постели, схватил ручку и бумагу и приготовился записывать. Рядом со мною примостился папаша. Левитан торжественно произнес: «Акт о военной капитуляции фашистской Германии».

(..) На улице 5-й Армии встретил первых знакомых студентов, они направлялись к университету. Мы от радости расцеловались. А в сквере университета у единственного тогда первого корпуса уже собрались на митинг студенты, преподаватели, служащие. Митинг открыла секретарь парторганизации В.Т. Низовая, затем выступил ректор университета, профессор Н.С. Швецов. Свое вступительное слово он начал с ленинской характеристики германского империализма. За ним выступала комсомольский секретарь Белла Сендорович, преподаватель-биолог, студент Фейдер. Белла от имени всех сказала спасибо всем, кто из коллектива университета сражался на фронте и добыл эту победу. Все запели Гимн Советского Союза. Едва замолкли последние слова гимна, как распахнулись университетские двери и оттуда выбежали студенты-химики с бутылями и стаканами. Наливают полный стакан разведенного спирта ректору, он пьет, морщится. Студентки-химики призывают: «Подходите, пейте за нашу победу!» Никто не отказывается.

(..) Гуляющие по улице Карла Маркса мужчины раскованы и раскрепощены. Большинство с заполненными или уже пустыми кувшинами, графинами, бутылями, всюду чокаются и выпивают. Над городом летают самолеты и сбрасывают праздничные листовки, чего уже давно не было, правда, листовки небольшие, не как раньше, но самое главное в них есть. Они призывают «С Победой, товарищи!»

Владимир Стеженский (1921–2000) — военный переводчик.

Сегодня окончилась война. Пришел день нашей окончательной победы, которого мы ждали почти четыре года.

Солнечный весенний день. В садах пышно цветут яблони, благоухает сирень, поют соловьи. Кончилась война! Исполнились надежды и чаяния миллионов людей. И теперь миллионы матерей, отцов, жен, детей будут там, далеко от нас, с замиранием сердца ожидать вести от родных и любимых, отправленной 9 мая. И тогда камень многолетней тревоги и волнений навсегда свалится с их души. И огромное счастье наполнит их сердца…

Мой первый тост сегодня — за наших родных и близких, за наших матерей, жен и невест, за тех, кто верно и терпеливо ждал нас эти долгие сумрачные годы, чья любовь согревала нас в окопах, в холодных и сырых землянках, оберегала в дни горячих боев от пуль и снарядов. Мой первый тост за тех, кто верил, что мы вернемся.

(..) И второй мой тост — за несгораемую память о наших боевых друзьях, которых сегодня уже нет с нами, но без которых мы никогда бы не смогли торжествовать сегодня.

И третий мой тост — за тех, кто с первых дней войны в серой солдатской шинели изведал горечь отступлений и наших временных неудач, тех, кто прошел по суровым дорогам войны многие тысячи километров и пронес знамя Победы от стен Москвы в центр столицы Германии и от берегов Волги до берегов древней немецкой реки Эльбы.

(..) Я вспомнил, что три года назад именно в этот день, 9 мая сорок второго года, я написал стихи о войне и о том, как она окончится. Не думал я тогда, что этот день настанет ровно через три года. Многое изменилось с тех пор, многое бесследно исчезло и давно забыто, но самое дорогое и прекрасное осталось. Все так же, как и три года тому назад, цветут яблони, так же заливаются соловьи над рекою, так же радостно заливает своими золотыми лучами солнце поля, сады и леса. Было бы всегда это, а все остальное приложится и во многом самим мною. А сейчас я счастлив, что в этот день могу видеть и чувствовать всю эту красоту и наслаждаться ею.

Георгий Князев (1887–1969) — историк, архивист, директор Архива АН СССР в Ленинграде, свидетель блокады Ленинграда.

(..) Еще год тому назад на этой набережной было пустынно! Три года назад часто я проезжал под ближние или дальние разрывы вражеских снарядов. Вот она — вдоль набережной, от 1-й линии до университета — грядка для цветов. Я зову ее «грядкой надежды». В самые критические дни в конце сентября 1941 года ее тщательно распахивали и подготавливали для новой весенней посадки цветов. Весной посадили, но не цветы, а овощи… И «грядка надежды» звала и указывала путь к будущему… И вот теперь я глядел на эту грядку, «не обманувшую надежды»…

(..) Сегодня 1417-й день войны и первый день мира.

(..) Товарищ Сталин выступал как Председатель Совета Народных Комиссаров. Он коротко сообщил дорогим «соотечественникам и соотечественницам» о капитуляции германских войск, о том, что в Чехословакии некоторые германские части еще нужно привести в чувства, поздравил с победой и помянул павших за свободу и независимость родины. Речь была очень короткая… А хотелось услышать чего-то большего. Победа… Но ведь чем-то надо жить завтра! Восстанавливаем… Но для чего? Для новых жертв?

Опять — гимн, марш, песни.

(..) У нас живет мать погибшего на фронте единственного ее сына. И сегодня, когда у всех такое торжество, у нее скорбь. Он не придет. Не вернется… И она, слушая радио, наши беседы, закусывает губу. Бедная мать. Сколько таких на свете, потерявших своих сыновей…

И еще одно сегодняшнее впечатление. По Менделеевской линии шли две девушки в военной форме. Обе на костылях. И у одной вместо ноги из-под юбки торчит забинтованный обрубок.

Что впереди? Сегодня не к месту этот вопрос. Но то, что происходит на Мировой конференции в Сан-Франциско, не вселяет большой уверенности, что кончившегося кровавого кошмара не повторится.

Сталин сказал: «Отныне над Европой будет развеваться великое знамя свободы народов и мира между народами».

Дарья Мартынова (Дубовская; 1892–1975) — домохозяйка.

(..) В городе всюду митинги, никто не работал. Народ ликовал. Наконец-то враг сломлен, стал на колени. Кровь перестала русская литься. Наши все из дома разбежались, я осталась одна, радовалась и плакала. Вечером пришел Витя, еле держится на ногах, рассказывает, что его качали, поздравляли, целовали — такая у людей радость.

Петр Власов (1905–1953) — советский разведчик, журналист и дипломат. Полковник, Чрезвычайный и полномочный посол.

(..) И вот победа — нет больше Гитлера, нет фашизма в Германии! И, надо полагать, никогда больше не будет!

От радости мы орали, переполошив китайцев. Мы налили в кружки спирт и выпили за победу, за наш народ и за всех, кто воевал против фашизма! Мы обнимались и, черт побери, мы пели…

Леонид Тимофеев (1903–1984) — литературовед и переводчик. Доктор филологических наук.

(..) Итак, совершилось. Уж никого не убивают, и тот, кто дожил до этого дня, может жить долго. Хоть мы и огрубели, но эта мысль, что где-то каждую минуту гибнут люди, всегда была где-то в глубине души.

Сегодня заново плачут те, к кому уж не вернутся назад близкие. А сколько их?

Если не считать Японии, я не верю в близкую войну. Ни с Англией, ни с Америкой мы, надеюсь, воевать не будем, хотя как раз сейчас им это было проще всего сделать, пока их армии в Европе!.. Но это вряд ли осуществимо, а потом мы пойдем вперед семимильными шагами.

Мы победили, хотя и заплатили страшную цену. Никогда уж мы не посмотрим на мир ясными глазами. Пусть это сделают те, кто идет после нас, может быть, они действительно будут счастливы в той мере, в какой это возможно на земле.

Кончилась старая Европа, старая культура. Теперь наступило время новейшего массового и портативного мировоззрения, будут грамотны все доярки, но не будет очагов, которые будут выращивать Бетховена или Толстого.

Эпоха портативизма… Будет, вероятно, еще когда-нибудь схватка двух оставшихся претендентов на мировое господство, техника требует единства и, если в этой схватке мир уцелеет, портативизм захватит все. В конце концов людям, вероятно, станет лучше и проще жить, автоматизировав и мир вещей, и мир идей. А категория «грустящих» постепенно вымрет.

Сергей Юров (1915–1993) — научный сотрудник ВЭИ, инженер.

(..) Трудно говорить и еще труднее писать о каких-либо переживаниях. Инстинктивно понималось, что любое из так наз. переживаний умалит чем-то наступившее, будет непочтительностью к памяти ушедших из жизни за последние 4 года.

(..) У Американского посольства толпа тысячи 1,5–2 человек запрудила улицу, почти совершенно нарушив движение. Американцы, распахнув настежь окна, щелкали лейками и смотрели в бинокли. Некоторые сидели в окнах, свесив ноги на улицу. В нижнем этаже они выбрались на постамент здания, а наша молодежь взбиралась на каменный парапетик у тротуара и пыталась удержаться на нем вопреки натиску толпы. Эта несложная забава вызывала взрывы хохота с той и с другой стороны.

Какой-то американский офицер, по типу «ходовой парень», отчаянно размахивал руками, кричал и вызывал крики «ура!» у близстоящих юношей и девушек. Группа наших мальчишек лет 12–14 забралась к стенам здания и, стоя рядом с группой американцев, приветствовала толпу, церемонно поднимая свои бескозырные кепчонки. На следующий день одна приятельница рассказывала мне, что молодой американец, основательно выпивший, связав свой носовой платок в узел, бросил его в толпу. Он посылал воздушные поцелуи и, выпив принесенную ему рюмочку, стал целовать подошедшую к нему американку, показывая жестами, что так он хотел бы поцеловать всех, стоящих внизу.

Мария Воробьева (род. 1905) — педагог. Свидетель блокады Ленинграда.

Ночь, нет, не ночь — рассвет. Небо голубеет, и поднимается Солнце — первое Солнце Мирного времени. Во мне все дрожит, как будто бьется в груди большая птица с неспокойными сильными крыльями.

(..) Ждали, ждали, а случилось все же неожиданно.

Родной мой, хороший Победитель!!.

Только будь здоров. Всю войну берегла тебя моя вера. Неужели не сберегла в последние дни?! О, только не это. Живи, мой родной! Живи.

… 8:40 утра. Я «безумная». Нет, не только я. Весь город обезумел. Все куда-то стремятся, все идут. Меня на улице пятеро поцеловало, я сама поцеловала троих… Раскроют рты, что-то хотят сказать, потом поперхнутся… и целуют. На лицах улыбки — широкие, безудержные, а в глазах слезы. Чужие стали родными…

Маргарита Васильева (1927–2016) — учитель русского языка и литературы.

Победа! Ура! Ура! Ура!

Ведь война кончилась!!!

Сегодня день победы, всенародный праздник!!

Наконец, дождались все этого дня. Мы весь день радовались, чуть не плакали от радости, по городу бродили весь день. Все радуются, веселятся, празднуют. Не могу описать этого. Словами не выскажешь… ведь войны нет больше. Разбили немцев. Кончилась война! Ура!

Анна Уманская (род. 1925) — свидетельница блокады Ленинграда. Работала в госпитале.

Эта дата запомнится навеки. Прочь все личные горести и печали. Победа горит во всех сердцах, радость искрится в глазах. В два часа ночи по радио передали эту радостную весть. Германия безоговорочно капитулировала. Акт о капитуляции подписан в Берлине, где мы хозяева, а немцы — гости, подписывающие свой позор.

ПОБЕДА! ! !

[Вклейка с печатным текстом.]

«Дорогие друзья ленинградцы!

В радостный день Всенародного торжества Ленинградский областной и городской комитеты ВКП(б), Исполкомы областного и городского Советов депутатов трудящихся горячо поздравляют вас с Великой исторической победой Красной Армии и всего советского народа над гитлеровской Германией.

Сбылись вещие слова нашего мудрого вождя товарища Сталина: наступил на каждой улице праздник.

Сердце каждого советского патриота наполнено сегодня чувством безграничной гордости за нашу Родину, за большевистскую партию, за организатора нашей победы великого Сталина. Победа добыта советским народом в ожесточенных боях и самоотверженном труде.

В тяжелые дни для Родины мы обращались к вам с призывом встать на защиту священной советской земли, великого города Ленина. Вы с честью выполнили свой долг перед Родиной, грудью своей преградили путь врагу, спасли Ленинград — город русской славы, колыбель Великой Октябрьской Социалистической Революции. Не щадя ни сил, ни жизни своей, вы все отдавали на дело борьбы и победы.

Ваша борьба и ваш труд, слившиеся с борьбой и трудом всего советского народа, не пропали даром.

Враг разбит и повержен. Слава нашего народа, слава Красной Армии сегодня гремит над всем миром.

Дорогие товарищи! Будем и впредь крепить, не щадя своих сил, могущество нашей родины, приумножать славу нашего любимого города!

Будем и впредь высоко нести непобедимое знамя Ленина-Сталина!

Да здравствует советский народ-победитель!

Да здравствует победоносная Красная Армия!

Слава родному Сталину!

С победой, товарищи!

Ленинградский областной и городской комитеты ВКП(б)

Исполкомы ленинградского областного и городского Советов депутатов и трудящихся»

[На обороте надпись от руки, сделанная автором: «9 мая 1945 г. — День Победы».]

Да, это действительно победа, да какая славная!

Те, кто хотел нас поработить, теперь на скамье подсудимых.

В 1990-е Анна Уманская, автор дневника, эмигрировала в Германию.

Источник: Прожито.org

Читайте также:

• Нет, мир сей, век сей, житуха наша — война нескончаема
• Война кончилась и некому больше убивать его сына

Обсудить статью на форуме

Если вам нравится наша работа — поддержите нас:

Карта Сбербанка: 4276 1600 2495 4340 (Плужников Алексей Юрьевич)

Или с помощью этой формы, вписав любую сумму: