Генрих Белль

Fili, Redemptor Mundi, Deus…

1 сентября 2024 Генрих Белль
Из повести Генриха Белля «Где ты был, Адам?». Фургон открыли только час спустя, когда пришел оберштурмфюрер Фильскайт. Оберштурмфюрер был среднего роста брюнет, его бледное интеллигентное лицо дышало целомудрием. Он был строг к себе и другим и не терпел ни малейшей расхлябанности. Он неукоснительно выполнял приказы. Кивнув в ответ на приветствие часового, Фильскайт бросил взгляд на фургон и вошел в караульное помещение. Обершарфюрер четко отрапортовал. — Сколько их? — спросил Фильскайт. — Шестьдесят Подробнее

Человек, шедший к ним с белым флагом, внезапно превратился в клубящийся дым

19 мая 2024 Генрих Белль
Из повести Генриха Белля «Где ты был, Адам?». А в палате доктор Шмиц все еще сидел, склонившись над капитаном, который по-прежнему повторял: «Белогорша». Снова и снова. Раненый не плакал больше. Его темные глаза были устремлены в одну точку, и он без устали твердил «Белогорша», будто тянул какую-то монотонную грустную мелодию, которая казалась Шмицу чарующей. Слово это врач готов был слушать без конца. Подробнее

С сегодняшнего утра у нас мир… Война кончилась…

29 апреля 2023 Генрих Белль
Отрывок из повести Генриха Белля «Ангел молчал»: …Позже он вспомнил, что теперь его зовут Келлер, Эрих Келлер. Мотаясь по городу, он старался запомнить это имя, подолгу и настойчиво бормотал его себе под нос: Эрих Келлер… И в то же время его не отпускала мысль, как бы ему раздобыть две тысячи марок, чтобы окончательно расплатиться за это имя и жить с ним до тех пор, пока не сможет вернуть свое Подробнее

Ваш муж украл у меня мою смерть

2 апреля 2023 Генрих Белль
Отрывок из повести Генриха Белля «Ангел молчал»: …От дома № 8 целыми остались только вход в вестибюль и несколько комнат в нижнем этаже. Вход был чересчур широк и глубок, фронтон прогнулся, и стропила крыши тупо упирались в серое небо. Он уже хотел войти, но тут из дома вышла старуха в зеленом платке. Лицо у нее было желтое и дряблое, пряди нечесаных черных волос падали на лоб. Она несла в руке совок Подробнее

Убийство

20 ноября 2022 Генрих Белль
— Старик, похоже, рехнулся, — сказал я, понизив голос. — Скорее просто напился. Он всегда напивается перед наступлением. Вот так-то, дружище. Я не ответил, и Хайни, устало ворочая языком, продолжил: — Накачается под завязку, так что ничего уже не видит и не слышит, и давай орать: «Вперед! На врага! Плевать я хотел на эту их отвагу…» Да ты никак спишь? — рука его скользнула в мою сторону, он дернул за ремень. — Отстань — раздраженно буркнул я, — не сплю. Размышляю, как бы отсидеться. Подробнее

Он был вынужден следовать за этим жирным «R», не мог от него скрыться…

16 октября 2022 Генрих Белль
Отрывок из повести «Ангел молчал»: В ту пору, когда его дом был цел и невредим, ему пришла по почте всего лишь одна простая открытка. Она пришла утром, когда он еще спал. То был первый день его каникул, и мать подумала: наверняка ничего важного. Почтальон вручил ей целую пачку всяких бумаг: газету, несколько проспектов, одно письмо, расчет пенсии, и за что-то одно из всей этой пачки мать расписалась Подробнее

Неизвестный солдат

11 сентября 2022 Генрих Белль
Где-то там впереди начинался фронт. Всякий раз, как колонна грузовиков застревала в деревне, где по колено в грязи суетились фельдфебель и солдаты с равнодушно-жестокими лицами, он решал, что они прибыли. Но колонна неизменно приходила в движение вновь, и от этого делалось страшно, ведь давно уже звуки боя слышались совсем рядом. Они миновали позиции тяжелой артиллерии, и теперь залпы орудий громыхали сзади, там, откуда тянулась колонна. А они Подробнее

Не только под Рождество

26 декабря 2021 Генрих Белль
1 У нас в семье наблюдаются признаки вырождения; мы долго пытались не замечать их, но теперь мы твердо решились взглянуть опасности прямо в лицо. Мне не хотелось бы пока употреблять слово «крушение», но вызывающих тревогу фактов накопилось так много, что угроза становится совершенно очевидной и вынуждает меня говорить о вещах, которые хоть и прозвучат несколько странно для ушей моих современников, зато в их подлинности никто не сможет усомниться. Разрушительный грибок, целые колонии Подробнее

Церковь — это сила. В нас дух послушания. Мы боимся быть отлученными

6 ноября 2018 Лев Копелев
О посещении Москвы в 1975 году Генрихом Бёллем (немецким писателем, лауреатом Нобелевской премии по литературе). Отрывок из дневника друга Бёлля Льва Копелева (литературоведа (германиста), диссидента и правозащитника). *** 14 февраля Вечером у нас. Встреча Аннемари (жена Белля — Анна Мари Чех — прим. ред.) и Генриха с четырьмя молодыми христианами. Три женщины и молодой парень. Философы, литераторы, богословски образованы. Расспрашивают, почему западная молодежь так дико бунтует, почему Подробнее
51372091